这句话 ，特朗普重复了400多次！******
中新网2月2日电“同样的答案”“同样的答案”“同样的答案”……
近日，哥伦比亚广播公司(CBS)曝光了一则美国前总统特朗普2022年8月就其财务欺诈调查接受检方取证的视频。令人意外却又似乎在意料之中 ，特朗普作出了上述回答。
据统计 ，为了拒绝回答有关提问 ，他援引美国宪法第五修正案的规定 ，竟然多达400余次 。
图片来源 ：哥伦比亚广播公司(CBS)报道截图“不用就 是傻瓜”
2022年8月10日，特朗普现身位于曼哈顿的纽约州总检察长办公室 ，在宣誓后接受了大约4个小时的取证 。CBS公布的这段视频时长大约有37分钟 ，包含部分证词记录。
在会议室里 ，特朗普身着深蓝色西装 、红色领带，佩戴美国国旗徽章 ，坐在摄像机前。他首先“礼貌”回答了纽约州总检察长詹乐霞提出的开场问题 。
当詹乐霞问他 是否熟悉作证规则时 ，他回答说“ 是 的”。
图为特朗普作证视频截图。图片来源：哥伦比亚广播公司(CBS)视频截图CBS称，初步提问结束后，特朗普有机会宣读一份准备好 的声明。他以一句外界颇为熟悉的话语开场 ：“这是我们国家历史上最大的政治迫害。”
他还称詹乐霞 是“一个叛逆且失控 的检察官”，并指责其办公室调查他的财务行为调查带有政治动机。
特朗普在视频中还说 ，“整件事非常不公平 。任何在我这样处境 的 、不援引第五修正案的人都 是傻瓜，绝对的傻瓜 。”根据美国宪法第五修正案 的规定 ，任何人不得被迫自证其罪 。
他补充说，根据律师的建议，“依照美国宪法赋予每个公民的权利和特权，我恭敬地拒绝回答提出 的问题。”
“这将 是我对任何进一步问题 的回答 。”
“同样的答案”说了400多次……
随着质询正式开始 ，特朗普不停援引美国宪法第五修正案进行回答，并持续大约4个小时。
美国司法部长办公室高级执法律师凯文•华莱士透露称，这次作证“很冗长” ，而且“显然，我们不同意其中 的很多描述”。
华莱士甚至不得不告诉特朗普，他可以说“同样的答案(Same answer)”，以“加快速度” 。
根据纽约总检察长提交给法庭的文件，在完整 的质询过程中，特朗普不仅照着这样做 ，且次数多达400余次。
在其中一个提问环节，华莱士询问特朗普自2011年以来每年提交 的财务状况报表状况 。
“文件所载 的估值反映了虚假和误导性的估值报表。对吗？”华莱士问 。
“同样的答案(Same answer) 。”特朗普回答。
华莱士又问，“知道”这些文件“包含虚假和误导性陈述”吗？
“同样的答案(Same answer) 。”特朗普回答 。
美媒注意到 ，在回答问题 的过程中，特朗普双臂交叉 、身体前倾 ，似乎还研究起了华莱士交给他 的财务文件。
当华莱士抛出有关特朗普集团前首席财务官魏塞尔贝格和现任公司主计长杰弗里•麦康尼 的问题时 ，得到的答案仍一样。
“至少从2005年至今 ，你们与魏塞尔贝格和麦康尼一直有项持续 的协议，他们将在财务状况报表中包括基于虚假和误导性假设 的估值 ，作为夸大报告价值的手段 。对吗 ？”华莱士问道。
特朗普再次回答，“同样 的答案(Same answer)。”
据CBS报道 ，作证结束后，特朗普发表了一份公开声明 ，称他行使了宪法第五修正案的权利，拒绝作答 。特朗普 的一名律师则拒绝对公布 的这段视频置评 。
图为特朗普作证视频截图。图片来源 ：哥伦比亚广播公司(CBS)视频截图“无止境 的政治迫害”
多年来 ，纽约曼哈顿地方检察官办公室对特朗普及其家族房地产业务展开了一系列调查 。
民主党人詹乐霞要求法院禁止特朗普及其三个成年子女经营任何一家总部位于纽约的公司 ，并寻求对他们处以至少2.5亿美元的罚款。审判日期在10月2日 。
此前在1月，特朗普集团则已因“实施一项长达15年 的税务诈骗”被判处罚金160万美元。此外，特朗普集团前首席财务官魏塞尔贝格还被判刑五个月 ，罪名 是参与税务欺诈计划。
特朗普集团否认有任何过错，并表示将提起上诉。
特朗普集团在声明中称，“这些出于政治动机 的检察官将不惜一切代价抓捕特朗普 ，并延续从他就任总统之日开始的无止境 的政治迫害。”
目前，特朗普还被牵扯进多项刑事和民事调查 ，涉及干预2020年总统选举计票、机密文件处理不当等。特朗普频繁抨击这些调查受政治驱使 。
推动文旅深度融合 激发行业复苏动能****** 2023年全国文化和旅游厅局长会议在系统总结过去5年的理论成果和实践经验的基础上，进一步明确了当前和今后一个时期文化和旅游深度融合 的工作方针。会议聚焦文化和旅游深度融合 的理论创新成果 、旅游市场复苏和旅游业高质量发展 的政策创新及任务部署 ，引发全系统和全行业 的高度关注 2023年全国文化和旅游厅局长会议 是党的二十大之后文化和旅游系统召开 的第一次全国性会议 ，也 是进一步优化疫情防控政策“新十条”和“乙类乙管”实施后召开的一次全行业高度关注 的会议。会议聚焦文化和旅游深度融合的理论创新成果、旅游市场复苏和旅游业高质量发展的政策创新及任务部署 ，引发全系统和全行业 的高度关注 。 党 的二十大报告提出，“坚持以文塑旅、以旅彰文 ，推进文化和旅游深度融合发展”，较以往增加了“深度”二字，提出新的更高要求。如何科学把握文化和旅游深度融合 的理论内涵、价值取向 、动能转化和实践进路， 是文化和旅游系统、旅游行业需要面对的现实课题 。 2018年以来，文化和旅游系统从大众旅游的人民性出发 ，提出文化建设和旅游发展都是为了满足人民日益增长 的美好生活需要 。本次会议在系统总结过去5年 的理论成果和实践经验的基础上 ，进一步明确了当前和今后一个时期文化和旅游深度融合的工作方针：坚持优势互补、相得益彰，让“诗”和“远方”在共创美好生活中“融”得自然、“合”得协调 。 文化事业、文化产业和旅游业在共创美好生活 的旗帜下 ，正面回答了“为什么融”和“如何融” 的关键问题 。坚持文旅相长 ，找准两者相容性 、契合处、联结点，形成兼具文化和旅游特色的新产品 、新服务、新业态，而不再拘泥学术层面的表里之分和体用之争。这些体现新时代特点的理论创新成果，必将成为文旅深度融合 的理念共识和旅游复苏的精神力量。 在过去5年的理论建设和实践探索过程中，文化和旅游系统充分认识到“市场主体 是融合发展 的创新实践主体 ，培育融合发展 的市场主体要尊重市场规律”，既要强调“宜融则融、能融尽融” ，又要看到不宜融 、不能融则暂时不融。经由改革开放以来40多年的发展，旅游已经成为经济属性强 的战略性支柱产业和市场化程度高 的现代服务业，公共文化、非物质文化遗产、艺术创演、文化外交等文化事业，包括文化贸易、数字文化、文化企业在内 的文化产业 ，则具有更多 的意识形态属性 ，市场化程度和产业化水平还有待强化。 本次会议要求，在推动文旅深度融合发展过程中，必须实事求 是 ，尊重遵循各自发展规律，多在“深”“实”上下功夫 ，科学有序推进 。无论 是旅游企业 ，还 是文化机构，都必须让自身成为具有战略引领力和产品创新力的市场主体 ，才能在深度融合过程中产生“1+1>2” 的化学反应 。 经过5年 的实践探索 ，特别是面对疫情发生以来旅游市场的收缩 ，业界进一步认识到“景观之上是生活”“从风景到场景，旅游目 的地 是生活环境的总和”“从戏剧场到菜市场 ，重新发现旅行 的美好”等一系列新论断 的现实意义和实践价值 。 坚持以文塑旅，就 是要以社会主义核心价值观引领旅游业创新发展，让民族复兴 、人民幸福的中国梦成为旅游业高质量发展 的新动能 。在实践中引入科技、文化 、教育支撑的时尚元素和创意团队，让优秀文艺作品和优质旅游产品相互借鉴、相互支撑，提升旅游品位 ，让旅游成为难忘 的精神之旅 、文化之旅。 坚持以旅彰文，不能只是一句口号，而 是通过绿色旅游和文明旅游 ，推动中华优秀传统文化活起来、革命文化传下去 、社会主义先进文化弘扬开 。从世界文化发展规律来看 ，艺术的高度往往需要以市场 的厚度为支撑。稳步复苏的旅游需求 ，加速回暖 的旅游市场，数十亿人次的国内旅游者、上亿人次的出境旅游，完全可以在带动文化传播和推动文化繁荣战略进程中扮演更加关键的角色，发挥更加积极的作用 。 党和国家机构改革以来 ，文旅融合发展已经积累了不少好 的做法与经验 。过去3年，文化和旅游系统在统筹疫情防控和复工复产方面发布实施了许多行之有效 的产业政策与行政举措。本次会议要求在认真总结经验、抓好工作落实 的基础上谋划推出一批示范性政策举措。建设一批富有文化底蕴 的世界级旅游景区和度假区，打造一批文化特色鲜明 的国家级旅游休闲城市和街区 。推动旅游演艺、文化遗产旅游 、沉浸式体验等已有融合业态转型升级 ，培育新型融合业态。要研究制定深化文化和旅游领域项目管理 的政策文件 ，推进全国文化和旅游投融资项目库建设 。加快建立文化和旅游产业投资基金。 文化和旅游深度融合还体现在人类命运共同体理念指引下 的对外文化交流和旅游合作领域。会议提出，要统筹好文化传播和旅游推广，在文化传播中附加旅游推广，在旅游推广中注入文化元素 。完善中外文化和旅游交流合作机制，办好中西文化和旅游年 、海外中国旅游文化周 ，办好中国国际旅游交易会 ，推进边境旅游试验区 、跨境旅游示范区建设 ，将“美丽中国”升级为“美好中国” 。 刚刚过去的元旦假日旅游市场数据显示 ，全国国内旅游出游5271.34万人次 ，同比增长0.44% ；实现国内旅游收入265.17亿元，同比增长4.0% 。更多 的先行指标也表明，出游意愿 、消费预期 、产业景气 、企业家信心等与旅游有关 的指标都指向更加积极的方向。本次会议擘画了文旅融合新蓝图 ，部署了旅游复苏新任务，让我们有更加充分 的理由对2023年旅游经济 的预期由谨慎乐观上调为乐观。 （戴斌 作者为中国旅游研究院院长） 五五世纪地图 |
